The Emancipation of Mami: Billboard
svela il titolo del nuovo album
E
la cosa nn sembra proprio esser piaciuta alla nostra Mariah che ha
lasciato un bel messaggio (con una puntina di veleno) sul sito del
Fanclub Ufficiale HoneyB Fly.
Ma
andiamo con ordine.
Il
16 Novembre Billboard pubblica sulla homepage la seguente notizia:
Mariah
'Emancipated" nel Nuovo Album
Mariah Carey
ritorna alle sue radici pop e R&B con un nuovissimo album "The
Emancipation of Mimi" aggiungendo tanto hip hop. Alcune tracce
sono state analizzate in anteprima per Billboard.com, Mariah offre
meno acrobazia vocali dei suoi lavori recenti, mostrando che
diminuire a volte non è un danno.. anzi..
Il nuovo album
sarà pubblicato sotto la Island Def Jam il prossimo 29 Marzo e
sarà anticipato dal singolo "Say Something" prodotto dai Neptunes
e con la partecipazione di Snoop Dogg. Il singolo è programmato
per entrare nella playlist delle radio USA in Gennaio, un hip hop
omogeneo e sensuale con un ritmo veloce che ricorda i colpi di una
mitragliatrice.
Supporter da una
vita dei remix da discoteca, la Carey ha commissionato David
Morales, Peter Rauhofer e David C (membro dei pound boys) per i
remix del singolo.
Altre tracce
dell'album in anteprima per Billboard sono state "Get Your Number"
prodotta da Jermanie Dupri, un'ottima traccia R&B ballabile con
riferimenti all'hit degli anni 80 "Just an Illusion". Dupri ha
collaborato ad un'altra traccia dell'album "Shake You Off".
Oltre a scritto
da se tutto "The Emancipation of Mimi", Mariah ha prodotto la
grandiosa ballata "Mine Again", un pezzo meno da "adult
contemporary" e piu nello stile Gladys Knight, una vecchia scuola
di pensiero che Mariah ha utilizzato nei primi lavori.
L'album include
altri contributi da Kanye West, Nelly e Twista.. segue l'album del
2002 Charmbracelet che ha debuttato 3° nella Billboard 200 e ha
venduto oltre un milione e centomila copie nei soli Stati Uniti"
Questo è appunto
l'articolo di Billboard.
Ovunque si
poteva leggere lo sconcerto dei fans in merito a questo titolo (fomm
in primis) arrivato cosi improvvisamente e da una fonte cosi
attendibile come Billboard!
Ma la conferma
nn si è fatta attendere. Ieri in serata Mariah ha lasciato un
messaggio nel sito del Fanclub Ufficiale (che noi abbiamo avuto
tramite il nostro amico Jacopo).
Mariah appare
assai "incazzata" dalla diffusione di informazioni di Billboard..
ma ecco la fedele traduzione del suo messaggio:
"Ovviamente
il titolo del mio album è saltato fuori accidentalmente prima
della mia volontà. (il singolo ancora nn è uscito. pronto???)
Sapendo che è un titolo molto diverso dal mio solito stile e che
avrebbe creato non poca confusione, avevo pronta una spiegazione
che andasse di pari passo con la pubblicazione dell'album,
prevista per Febbraio, ma oramai è tutto rovinato!
Dunque questo è quanto.... "Mimi" un soprannome molto personale
che è stato usato solo da persone vicinissime a me.. è solo una di
quelle piccolissime cose che avevo tenuto per me stessa, un
tentativo d'avere ancora una netta distinzione tra il personaggio
pubblico e la vita privata.
Chiamando l'album "the Emancipation of Mimi" sto abbassando la
guardia e invitando i miei fans ad essere molto piu vicini a me..
e, ancora piu importante, celebro il fatto che sono cresciuta in
una persona e in un'artista che non si sente piu imprigionata
dalle sue insicurezze o dal timore di provare e vivere la visione
della "Mariah Carey" di qualcun'altro. Adesso sento di poter
veramente dire "questa sono io, la vera me stessa, prendere o
lasciare". Per la prima volta nella mia vita, mi sento libera di
essere chi sono veramente senza alcun imbarazzo. Ed è questo cio'
che la musica di questo album e il relativo il titolo riflettono.
Come sempre,
vi voglio bene... MC conosciuta anche come Mimi"
Ecco
che tutto è piu chiaro!! L'emancipazione di Mimi significa che
oramai la parte piu nascosta e riservata di Mariah si è evoluta...
certo il titolo suona ancora male.. forse dobbiamo abituarci.. ma
il significato empirico è senza dubbio molto profondo..
Tengo anche a
precisare l'inizio del messaggio di Mariah. il commento originale
tra parentesi era "the single isn't even out yet...hello???"
era un commento per billboard.. ho cercato di tradurlo nel modo
piu comprensibile possibile.. ma in italiano non rende.. sarebbe
come dire "Ehy ma nn vi siete accorti che il singolo ancora nn è
uscito? perchè ca**o avete detto il titolo dell'album??" quell' "HELLO"
sarebbe traducibile con il nostro "ce la fai?? sei connesso?"
(tanto x citare ZELIG)
Quindi la
strategia promozionale di Mariah è saltata (chissà cosa stava
preparando.. ) magari l'album uscirà prima! o dopo... o magari
cambierà titolo... boh!!
Say
Something & Stay the Night
Dvd
del Madison Square Garden
UFFICIALE!!
Praticamente
UFFICIALE!!
N
